Aleksandra Polak - Circus Lumos. Król kier || Recenzja

Aleksandra Polak - Circus Lumos. Król kier || Recenzja


Data wydania: 25.10.2017
Wydawnictwo Czwarta Strona

Nocni Łowcy, Supernatural, Caraval – brzmi znajomo?
Sięgnij po serię Circus Lumos i daj się oczarować!

Alicja jest w ostatniej klasie liceum, do tej pory jej życie przebiegało spokojnie, by nie powiedzieć, że nudno. Jednak los bywa przewrotny, a seria nieprzewidzianych zdarzeń rzuca ją na głęboką wodę magii i miłości. Kiedy poznaje Hadriana z Circus Lumos, wie, że nic nie będzie takie jak dawniej.

Demony atakują waszą duszę, niszczą was od wewnątrz. Budują w ludziach zło i tak zakorzeniają się w świecie. Im więcej w ludziach ciemności, tym ciemniejszy robi się świat. Im bardziej się im poddajecie, tym są silniejsze. Pokonać je można tylko swoją własną światłością. Sercem.


Wywiad z J. Sterling - An interview with J. Sterling

Wywiad z J. Sterling - An interview with J. Sterling

Jenn Sterling postanowiła zacząć pisać książki, gdy została zwolniona z pracy. Okazało się to strzałem w dziesiątkę, ponieważ pisanie od początku wychodzi jej… fenomenalnie. Sterling jest autorką bestsellerowej serii The Perfect Game. Odwiedź jej stronę: www.j-sterling.com.
Co mówi o sobie? „Kocham baseball, ciepłe letnie wieczory, plażę, południową Kalifornię, Dodgersów, Malibu, śmiech, zawieranie nowych przyjaźni, poznawanie ludzi, podróże i… ciebie. Zgadza się, kocham cię. Chyba że jesteś dupkiem – jeśli tak, to jednak cię nie kocham”.







Na początek opowiedz coś o sobie. Kim jest Jenn? Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z pisaniem?
Let's start with something about yourself. Who is Jenn? How did your adventure with writing begin?


Cześć! Pracowałam w przemyśle rozrywkowym przez całe moje życie (radio, tv i filmy) - i zawsze wiedziałam, że chcę robić coś twórczego. Zaczęłam pisać, myśląc, że mam tylko jedną historię do opowiedzenia, ale kiedy zaczęłam, nie mogłam przestać :)
Hi! I worked in the entertainment industry my whole life (radio, tv & Movies)- and always knew I wanted to do something creative. I started writing thinking I only had 1 story to tell- but once I started, I couldn’t stop! : )

Jak Twoi bliscy zareagowali na wieść o Twojej pierwszej książce?
How did your family react to the news about your first book?


Myślę, że myśleli, że jestem szalona. Byli dumni, ale nie wiedzieli, co to wszystko znaczy. Czy mogę osiągnąć sukces? Czy mogę zarobić pieniądze, pisząc książki? Nie wiedzieli. Ja nie wiedziałam. Ale nie obchodziło mnie to, co myśleli — i tak bym to zrobiła.
I think they thought I was crazy. They were proud, but unsure about what it all meant. Would I be successful? Could I make money writing books? They didn’t know. I didn’t know. But I didn’t care what they thought- I would have done it anyway.

Która z Twoich książek jest Ci najbliższa i dlaczego?
Which of your books is the closest to you and why?

The Perfect Game #1. Rozgrywka zmieniła moje życie, więc ją kocham najbardziej.
The Perfect Game changed my life so I love it the most.

Jak wpadłaś na pomysł napisania The Perfect Game?
How did you come up with the idea of writing The Perfect Game?


Oparłam książkę na moim chłopaku z collegu i na kilku rzeczach, które razem przeżyliśmy.
I based the book off on my college boyfriend and some things we went through.

Czy któryś z Twoich bohaterów ma swój pierowzór w realnym życiu?
Does anyone from your characters has his prototype in real life?


Tak! Prawie wszystkie moje książki są oparte na realnych sytuacjach a facet, który zainspirował mnie do stworzenia Jacka, zainspirował także wiele innych moich powieści.
YES! Almost all my books are based off of real life situations and the guy who inspired Jack has inspired a lot of my other stories as well.

Który z bohaterów Twoich książek jest Ci najbliższy? Którego najbardziej lubisz?
Which character of your books is closest to you? Which one do you like the most?


Umieszczam siebie w każdym z moich bohaterów, więc jestem połączona ze wszystkimi swoimi żeńskimi bohaterkami. Ale najbliższa mi jest Jules z Dear Heart I Hate You.
I write myself into all of my characters, so I relate to all of my female heroines. But I really relate to Jules from Dear Heart I Hate You the most I think.

Jak wygląda Twój proces twórczy?
What is your writing process like?

Po prostu nie piszę wystarczająco szybko, albo wystarczająco. Lol
I just don’t write fast enough, or enough. Lol

Który etap powstawania książki jest Twoim ulubionym i dlaczego?
Which part of book creation is your favourite and why?

Uwielbiam opowiadać historie. Kocham pisanie i obserwowanie, jak moje książki ożywają.
I LOVE telling a story. I love writing and watching my books come to life.

The Perfect Game #1. Rozgrywka  to Twoja pierwsza wydana w Polsce książka. Jak myślisz, jak przyjmą ją polscy czytelnicy?
The Perfect Game is your first book in Poland. How do you think Polish readers will react to it?


Myślę i mam nadzieję, że czytelnicy zareagują tak, jak to zrobili w Ameryce. Niektóre sytuacje sprawią, że będą bardzo wściekli i zdenerwowani, ale zdadzą sobie sprawę, że czasem dobrzy ludzie podejmują złe decyzje. A niektórzy ludzie zasługują na drugie szanse — po prostu musisz dowiedzieć się, kto.
I think and hope that readers will react the way they did in America. Certain situations will make them very mad and upset, but that they’ll realize that sometimes good people make bad decisions. And some people are worth second chances- you just have to figure out which ones are.

Co myślisz o polskiej okładce The Perfect Game #1. Rozgrywka?
What are you thinking about Polish cover of The Perfect Game?


KOCHAM JĄ! To moja pierwsza okładka, która jest inna od oryginalnej i jest taka piękna!

I LOVE IT!  It’s my first cover that is different and it’s so beautiful!

Czy możemy spodziewać się Twoich pozostałych książek w Polsce?
Can we expect your other books in Poland?


MAM NADZIEJĘ! Chciałbym, żeby wszystkie moje książki ukazały się w Polsce, ale to nie zależy ode mnie!
I HOPE SO!  I would love to have all my books there, but that’s not up to me!

Jakie książki czekają na wydanie? Nad czym obecnie pracujesz?
What books are waiting for the release? What are you currently working on?


Pracuję nad ostatnią książką z serii Fisher Brothers. Nazywa się Adios Pantalones — wszystkie książki są nazwane po drinkach, które są serwowane w barze.

I’m working on the last book in my Fisher Brothers series. It’s called Adios Pantalones- all of the books are named after drinks they serve at their bar.

Czy jest coś, co chciałabyś powiedzieć czytelnikom w Polsce?
Is there anything you would like to tell the readers in Poland?


Bardzo dziękuję za lekturę i naprawdę mam nadzieję, że polubicie historię Jacka i Cassie! Daj im szansę. Daj swojemu sercu szansę. Pamiętaj, że warto przebaczać, kiedy człowiek jest tego wart.
Thank you so much for reading and I really hope that you enjoy Jack and Cassie’s story! Give it a chance. Give your heart a chance. And remember that it’s okay to forgive when the person is worth it. 

Dziękuję za odpowiedzi.
Thank you for your answers. That was pleasure to ask you those questions.




Książkę The Perfect Game #1. Rozgrywka kupicie tutaj:
Bonito
Znak


M. Leighton - Jesteś moim zawsze || Recenzja

M. Leighton - Jesteś moim zawsze || Recenzja


Data wydania: 11.10.2017
Wydawnictwo Filia

– Dobranoc, księżycu. Gwiazdki, dobranoc – mamroczę, dotykając palcami niewielkiego okienka. – Dobranoc, świetliki, przylećcie znów rano.

Ta książka nie jest baśniowym romansem. To podróż pełna cierpienia i straty, nadziei i szczęścia. Jest zarówno boleśnie tragiczna jak i niesłychanie piękna. To historia miłosna. Opowiada o prawdziwym uczuciu – takim, które dostrzega Cię w nocy i tuli, gdy płaczesz. O miłości, z której nie chcesz zrezygnować i odpuścić – takiej, o której wszyscy marzą, ale tylko nieliczni ją znajdują. Oto nasza historia. Prawdziwa opowieść o łączącej nas miłości.


Taka miłość nie zdarza się często...

Elle Kennedy - Off Campus. Cel || Recenzja

Elle Kennedy - Off Campus. Cel || Recenzja

Data wydania: 23.10.2017

Wydawnictwo Zysk i S-ka

Ona wie jak osiągać swoje cele...

Sabrina James ma zaplanowaną całą przyszłość: ukończyć college, dać z siebie wszystko na wydziale prawa i dostać dobrze płatną pracę w jednej z najlepszych kancelarii. Nade wszystko chce zerwać z parszywą przeszłością i w tym planie z pewnością nie ma miejsca dla niesamowitego hokeisty, który wierzy w miłość od pierwszego spojrzenia. Ona może mu ofiarować co najwyżej jedną upojoną noc, ale czasami jedna noc wystarczy, by życie stanęło do góry nogami.

…ale zasady gry się skomplikowały

Tucker wierzy w siłę drużyny. Na lodowisku nie musi stać w centrum uwagi, ale gdy w wieku dwudziestu dwóch lat ma zostać ojcem, nie chce grzać ławki rezerwowych. I świetnie się składa, że matka jego dziecka jest piękna, inteligentna i trzyma go w gotowości. Sęk w tym, że serce Sabriny jest szczelnie zamknięte i ognista brunetka uparcie odmawia przyjęcia jego pomocy. Jeśli pragnie spędzić życie z kobietą swoich marzeń, będzie musiał ją przekonać, że niektórych celów nie można osiągnąć bez asysty…


Poznajcie mojego ulubionego chłopaka z serii Off Campus...

J. Sterling - The Perfect Game #1. Rozgrywka || Patronat medialny & Recenzja

J. Sterling - The Perfect Game #1. Rozgrywka || Patronat medialny & Recenzja

Data wydania: 25.10.2017
Wydawnictwo SQN


On jest rozgrywką, w którą ona jeszcze nie grała.

Kiedy Cassie poznaje w college’u Jacka, postanawia omijać go szerokim łukiem. Gwiazdor drużyny baseballowej uosabia wszystko, czego dziewczyna nie znosi w facetach – jest przystojny, uwodzicielski, pewny siebie, ma wielkie ego i… zabójczo piękne oczy. Sprawy się komplikują, kiedy Jack zaczyna zwracać na Cassie szczególną uwagę. Co tak naprawdę kryje się za jego zainteresowaniem? Czy ma ono jakiś związek z przeszłością dziewczyny? Ile można poświęcić, aby być z ukochaną osobą?

Zapnij pasy! Przejażdżka z the Perfect Game. Rozgrywka sprawi, że serce nieraz zabije ci szybciej. Czasem życie to prawdziwy rollercoaster.

Uśpione królowe - wyniki rozdania patronackiego

Uśpione królowe - wyniki rozdania patronackiego



Hej Kochani!

Dziś szybciutkie wyniki rozdania patronackiego.
Dziękuję wszystkim za udział.
Tym razem szczęście uśmiechnęło się do:


Sylwia Jamrozik

Gratuluję!!!


Podeślij dane do wysyłki na e-mail

ewelinanawara1991@gmail.com

W temacie wpisz: Uśpione królowe


Standardowo na dane czekam 3 dni, 
po tym czasie nagroda przepada.


Za wysyłkę nagrody odpowiedzialny jest Sponsor.
Paulina Hendel - Żniwiarz. Pusta noc || Recenzja

Paulina Hendel - Żniwiarz. Pusta noc || Recenzja


Data wydania: 10.05.2017
Wydawnictwo Czwarta Strona

Pierwsza odsłona serii Żniwiarz!

Mówią, że demony, zabobony i czary odeszły już do przeszłości. Czy na pewno?

Na pierwszy rzut oka Magda jest zwykłą dwudziestolatką. Czas wypełnia jej praca w małej księgarni oraz obowiązki domowe. To jednak tylko pozory, gdyż w wolnych chwilach, zamiast spotykać się z rówieśnikami, Magda tropi upiory rodem ze słowiańskich wierzeń. Z krainy umarłych ucieka najpotężniejsza istota, z jaką żniwiarze kiedykolwiek musieli się zmierzyć. Tymczasem między Magdą a Mateuszem, tajemniczym chłopakiem, który niedawno wprowadził się do miasteczka, zawiązuje się nić sympatii. Dziewczyna pokazuje Mateuszowi świat słowiańskich wierzeń, nie mając pojęcia, że już wkrótce ona i jej przyjaciele znajdą się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.


Demony istniały. 

O tym Magda przekonała się już w kołysce. 
Niektóre pochodziły z pradawnych czasów, inne miały chrześcijański rodowód, 
ale wszystkie były prawdziwe. 
Zmory gnębiły ludzi w nocy, wysysając ze śpiących krew, 
upiory wstawały ze swych mogił, aby zabijać, 
wisielce nawiedzały miejsca, w których zostały pochowane, 
a widy włóczyły się po świecie, nie mogąc zaznać spokoju. 


Niech ktoś mi powie, czemu ja tak długo czekałam z przeczytaniem tej książki?



Anna Szafrańska - Dziewczyna ze złotej klatki || Przedpremierowa recenzja patronacka

Anna Szafrańska - Dziewczyna ze złotej klatki || Przedpremierowa recenzja patronacka

Data premiery: 25.10.2017
Wydawnictwo Novae Res

Obrzydliwie bogaci rodzice, luksusowa rezydencja, służba i ochrona, ekskluzywna prywatna szkoła. Osiemnastoletnia Amelia Raczyńska może mieć wszystko, co da się kupić za pieniądze. Ceną za to jest bezwzględne podporządkowanie się woli apodyktycznych rodziców, którzy zaplanowali jej drogę życiową i wybrali kandydata na męża. Ona tymczasem chciałaby żyć jak normalna nastolatka, realizować własne marzenia, cieszyć się swobodą, popełniać własne błędy. A przed wszystkim doświadczyć miłości, której brak w jej pozornej wzorowej rodzinie. Próbując się wyrwać ze złotej klatki, mota się w kłamstwa, które niszczą rodzące się uczucia. Wydarzenia przybierają dramatyczny obrót.



Człowieka osądza się po czynach, nie grubości portfela...

niestety, inaczej uważają moi rodzice.
Pieniądze zapewnią dobre życie, najlepsze szkoły,
wzorową edukację, odpowiednią pozycję w hierarchii społecznej,
więc co za tym idzie - szczęście.
(...)
W takim świecie, w takiej zamkniętej społeczności
czułam się jak w klatce.
Jak w szklanej, szczelnie zamkniętej klatce.

7 faktów o Magdalenie Marków

7 faktów o Magdalenie Marków




















7 faktów o Magdalenie Marków

1. Kim jest Magdalena?


Marzycielką i pasjonatką, która swoją rodzinę kocha ponad życie.


2. Największa pasja?
Pisanie historii, które podobają się nie tylko mnie.


3. Twój sekret, który już nie będzie sekretem.

W dzieciństwie wolałam książki od ludzi.

4. Najbardziej znienawidzona czynność to...


Mycie okien.


5. Książka, którą zabrałabyś na bezludną wyspę to...


„Wieża Jaskółki” A. Sapkowskiego.

6. Największe marzenie...


Mieć chatkę na odludziu. Taką, gdzie mogłabym w spokoju mieszkać ze swoją rodziną i całkowicie oddać się swoim pasją.


7. Skrycie (lub nie) kochasz się w....

W Rossie Hope z serii „Uzdrowiciel”.




7 faktów o serii Smocza krew

1. Skąd pomysł na serię Smocza krew?


Sama nie wiem. Od dziecka uwielbiałam uciekać w świat fantazji, więc pewnego dnia postanowiłam stworzyć swój własny.

2. Wybraniec wydany był kiedyś przez Wydawnictwo Pearlic, skąd więc decyzja o dodruku na własną rękę?


Ponieważ wydawnictwo zakończyło swoją działalność, a ja wciąż dostawałam pytania odnośnie wznowienia druku. Postanowiłam więc wziąć sprawy w swoje ręce i wydać książkę samodzielne. Dzięki temu miałam wpływ na wszystko, od wyboru czcionki po rodzaj oprawy.

3. Opisz krótko drugi tom serii.

Walka z Dhalią trwa. Nie widząc innego wyjścia, Drasan oraz jego towarzysze postanawiają odszukać kryjówkę Alt'ara – legendarnego przywódcę grupy najemników zwących się "Gildią zabójców". Książę żywi nadzieję, że uda mu się przekonać go do zawarcia sojuszu przeciwko czarownicy i jej protektorowi. Jednak współpraca z zabójcą nie układa się tak jak się tego spodziewał.

W tym czasie król Riden przygotowuje się do wypowiedzenia wojny Antui. Dzięki darowi czarownicy jest całkowicie pewien swego zwycięstwa. Jednak Dhalia, która przywykła do pociągania za sznurki, wcale nie wydaje się zachwycona sprowadzeniem do roli narzędzia. Potajemnie knuje intrygę, która pomoże jej się pozbyć ambitnego młodzieńca.


4. Gdyby miała powstać ekranizacja serii Smocza krew, kto wcieliłby się w role głównych bohaterów?
Trudne pytanie, jednak...

Myślę że obsada wyglądałaby tak:

Jake Gyllenhaal – Drasan

Monica Belluci – Dhalia

Michael Fassbender – Alt'ar

Kirsien Dunst – Mara

Charlize Theron – Saruviel

Rupert Grint - Yarred


5.Ulubiony bohater serii?
Zdecydowanie najbardziej lubię Alt'ara.

6. Dlaczego akurat projekt na Polak potrafi?

Ponieważ myślę, że warto spróbować dobrodziejstw crowfundingu. Poza tym, to świetna forma promocji dla całej serii.

7. Krótko zachęć czytelników, by sięgneli po książki z serii Smocza krew.


Ta seria nie raz was zaskoczy, ponieważ ja sama jestem nieprzewidywalna. Dlatego trudno będzie przewidzieć jak to wszystko się zakończy.




Jeśli macie ochotę wesprzeć akcję Magdaleny Marków, to informacje o projekcie znajdziecie TUTAJ.
Nina Reichter - Love Line || Przedpremierowa recenzja patronacka

Nina Reichter - Love Line || Przedpremierowa recenzja patronacka

Data premiery: 25.10.2017
Wydawnictwo Novae Res

Matthew Hansen, przystojny młody psycholog doradza kobietom, jak zbudować satysfakcjonujący je związek i nie pozwolić sobą manipulować.
Jest twórcą popularnej internetowej audycji LOVE Line, a jego charyzma przyciąga niemal tyle samo słuchaczek, co celne rady.
Zrządzeniem losu spotyka Bethany McCallum, będącą w trakcie rozwodu dziennikarkę luksusowego magazynu dla kobiet. Otrzymuje ona zlecenie napisania artykułu obnażającego metody stosowane przez hermetyczną grupę tak zwanych pick-up artists-trenerów podrywu. Nieetycznych manipulantów, którzy szkolą mężczyzn, jak zaciągnąć kobiety do łóżka.
Ich drogi krzyżują się przy stoliku pewnej bardzo nietypowej restauracji. Wzajemne przyciąganie sprawia, że Matt postanawia zbliżyć się do Bethany. Aby to zrobić, będzie musiał podzielić się z nią swoją wiedzą.
Tymczasem napięcie między nimi staje się coraz silniejsze.
Ale oboje coś ukrywają.


Gdy spotkasz kogoś, w kim mógłbyś się zakochać, wiesz o tym od razu.


Marta Reich - Sztuki i sztuczki || Mini recenzja

Marta Reich - Sztuki i sztuczki || Mini recenzja

Data wydania: 20.05.2017

Wydawnictwo Oficynka


Izabela Zawilska ma na pozór wszystko, o czym marzą kobiety: urodę, talent, sławę, pieniądze i rzesze adoratorów. Ukoronowaniem jej dotychczasowej kariery ma być rola Ofelii w Hamlecie, którego premiera w warszawskim teatrze Iluzja zbliża się wielkimi krokami. I gdy wydaje się, że aktorka dotarła na sam szczyt, w jej życiu zaczynają dziać się niepokojące rzeczy. Kobieta otrzymuje listy z pogróżkami i makabryczne przesyłki, a kilkakrotnie tylko cudem udaje jej się uniknąć śmierci w ewidentnie zaaranżowanych wypadkach.

Nieufnie nastawiona do gwiazdy Pola początkowo nie chce angażować się w jej problemy, sądząc, że kobiecie chodzi o autoreklamę. Doznaje jednak wstrząsu, gdy artystka naprawdę ginie pod swoim domem w brutalnej strzelaninie. Tym bardziej że za śmiercią Zawilskiej idą kolejne… Powodowana wyrzutami sumienia, dziennikarka rzuca się w wir nowego śledztwa.
źródło opisu




Na prawdę próbowałam, starałam się, ale poległam....
Anna Dąbrowska - Jutro będziemy szczęśliwi || Recenzja

Anna Dąbrowska - Jutro będziemy szczęśliwi || Recenzja

Data wydania: 28.08.2017
Wydawnictwo Zysk i S-ka


Życie pisze własne scenariusze

Trzy lata – już tyle czasu Zuza próbuje poskładać swoje życie od nowa, ale w tej skomplikowanej układance wciąż brakuje najważniejszego elementu – jej wielkiej miłości. Adam zniknął bez słowa pożegnania, zostawiając ją samą, ze złamanym sercem.

Kiedy Zuza postanawia zmienić swoje życie, zjawia się Adam. Czy dziewczyna będzie w stanie spojrzeć w oczy ukochanego, który tak boleśnie ją zranił? Czy tajemnica, którą skrywa Adam, stanie się przeszkodą w drodze do miłości?

Jutro będziemy szczęśliwi to książka, która rozgrzeje cię jak ciepła herbata z miodem, cytryną… i gwiazdką anyżu.

Jasność reflektorów mieszała się z ciemnym korytarzem, 
w którym przechadzała się śmierć, by upatrywać swoje nowe ofiary. 
Nieważne, że dany człowiek był za młody, by umrzeć. 
Dla śmierci nie liczyła się metryka ani pozycja społeczna. 
Śmierć nie uznaje kompromisów.

Wywiad z Corinne Michaels - An interview with Corinne Michaels

Wywiad z Corinne Michaels - An interview with Corinne Michaels


Hej Kochani, dziś zapraszam Was do przeczytania pierwszego zagranicznego wywiadu na moim blogu. Corinne Michaels zauroczyła mnie książkami z serii Consolation duet, więc wywiad z nią był nieunikniony. Polska premiera Consolation już w środę!





Corinne Michaels Bestsellerowa autorka New York Times, USA Today i Wall Street Journal. Corinne jest autorką dziewięciu romansów. Prywatnie jest emocjonalną, dowcipną, sarkastyczną i kochającą mamą dwójki dzieci. Podczas miesięcy rozłąki z mężem podczas jego misji, czytanie i pisanie było dla niej ucieczką od samotności. Jej opowieści są pełne emocji, humoru i niezłomnej miłości.














* Na początek opowiedz coś o sobie. Kim jest Corinne?
Let's start with something about yourself. Who is Corinne? 

Jestem emocjonalną, dowcipną, sarkastyczną i lubiącą zabawę mamą dwójki pięknych dzieci. Jestem szczęśliwie poślubiona mężczyźnie z moich marzeń, który służył w marynarce wojennej.
I’m an emotional, witty, sarcastic, and fun loving mom of two beautiful children. I’m happily married to the man of my dreams and I’m a former Navy wife.

*Jak rozpoczęła się Twoja przygoda z pisaniem? Czy zaczynając, myślałaś, że osiągniesz taki sukces i Twoje książki będą tak popularne? 
How did your adventure with writing begin? Have you ever thought you would achieve such success and your books will be so popular?

Piszę całe moje życie. To było naturalne, by zacząć pisaniem zarabiać na życie. Mogłam tylko marzyć o sukcesie. To niezwykłe.
I’ve been writing my entire life. It feels natural to finally be writing for a living. I could only have ever dreamed success. It’s surreal.

* Jak Twoi bliscy zareagowali na wieść o Twojej pierwszej książce?
How did your family react to the news about your first book?

Nie byli zaskoczeni. Piszę tak długo, że myślę, że wszyscy tego oczekiwali.
They weren’t surprised. I’ve been writing for so long I think they all expected it.

* Jesteś mamą dwójki dzieci, kiedy znajdujesz czas na pisanie?
You are a mother of two. When do you find time to write? 

To trudne. Staram się dzielić czas, ale życie często w tym przeszkadza. Zazwyczaj piszę wczesnym rankiem, ale ostatnio tak nie było.
It’s difficult. I try to allot time but life often gets in the way. I typically write best in the early morning, but lately that hasn’t been the case.

* Co było dla Ciebie najtrudniejsze w byciu żoną żołnierza?
What was the most difficult thing for you in beeing a Navy's wife? 

Długi czas bycia samotną. Miałam ciąże z komplikacjami i znoszenie tego samej było trudne.
The long bouts of being alone. I had difficult pregnancies and doing it alone was tough.

* Która z Twoich książek jest Ci najbliższa i dlaczego?
Which of your books is the closest to you and why? 

Wszystkie znaczą dla mnie coś specjalnego, ale muszę przyznać, że najbliższą jest moja najnowsza książka We Own Tonight. Pomysł narodził się podczas wieczoru z moimi najlepszymi przyjaciółmi. Byłyśmy na koncercie i dyskutowałyśmy o tym co jeśli. Największa dyskusja dotyczyła tego, co byśmy zrobiły, gdybyśmy miały okazję na randkę ze sławną gwiazdą. Eli Walsh narodził się z tej dyskusji tej nocy. To dla mnie sentymentalne z wielu różnych powodów. 
They all mean something special to me, but I’d have to say my latest release, We Own Tonight. It came to life on a night out with my best friends. We attended a concert and discussed the what ifs. The biggest discuss was what if we had a chance to date our celebrity crush. Eli Walsh was born from that discussion that night. It’s nostalgic for me in many ways.

* Który etap powstawania książki jest Twoim ulubionym i dlaczego?
Which part of book creation is your favourite and why? 

Wkraczanie w umysły moich bohaterów. Idę z nimi ramię w ramię. Czuję to co oni czują. To niesamowite doświadczenie za każdym razem.
Delving into the minds of my characters. I walk along side them. I feel what they feel. It’s an incredible experience each time.

* Kiedy po raz pierwszy pomyślałaś o tym, by napisać książkę o Natalie i Liamie?
When was the first time you thought about writing a book about Natalie and Liam? 

Zaraz po zakończeniu Beholden. To po prostu miało sens. Natalie mnie wołała. Przeżyła bardzo wiele i musiała opowiedzieć swoją historię.
Immediately following the conclusion of Beholden. It just made sense. Natalie was calling to me. She had been through so much and she needed to tell her story.

* Czy Twoje własne doświadczenia pomogły Ci w napisaniu Consolation?
Have your own experiences helped you to write Consolation? 

Moje doświadczenia pomogły mi napisać każdą z moich książek w taki lub inny sposób. Nie mogę jednak powiedzieć, że osobiście przeżyłam to, co przeżyli Natalie i Liam.
My own experiences have helped me to write all of my books in some way or another. I wouldn’t say I’ve personally been through what Natalie and Liam have though.

*Liam to postać, w której zakochują się wszystkie czytelniczki. Czy ma on swój pierwowzór w realnym życiu? 
Liam is the character all the readers fall in love with. Does he have his prototype in real life? 

Myślę, że Liam jest tym, kim czytelnik chce by był. Każdy z nas ma własne wyobrażenie o bohaterach. Dla mnie, Liam jest mężczyzną z okładki i tym ze stron powieści. 
I think Liam is whoever the readers want him to be. Each of us cast our own characters in our own minds. For me, Liam is the guy on the cover and the man on the pages.





* Porozmawiajmy o okładkach Consolation duet. Jak wyglądał proces ich tworzenia? Czy od początku wiedziałaś, że mają wyglądać właśnie tak?

Let's talk about Consolation duet covers. How did the process of creating them look like? Have you known from the beginning that they were supposed to look like that? 

Ściśle współpracowałam z fotografem, który pomógł zrealizować moją wizję. Wiedziałam czego chciałam, ja przydzielałam role. Cały proces był niesamowity i zrobiłabym to wszystko jeszcze raz. 
I worked closely with a photographer who helped bring my vision to life. I knew what I was going for and I cast the roles. The process was amazing and I’d do it all again.

* Consolation to Twoja pierwsza wydana w Polsce książka. Jak myślisz, jak przyjmą ją polscy czytelnicy?
Consolation is your first book in Poland. How do you think Polish readers will react to it? 

Szczerze, nie wiem. Mam nadzieję, że pokochają Natalie i Liama tak samo jak ja. 
I honestly don’t know. I hope they’ll fall for Natalie and Liam like I did.

* Czy możemy spodziewać się Twoich pozostałych książek w Polsce?
Can we expect your other books in Poland? 

Chciałabym! * Robi maślane oczy do wszystkich polskich wydawców* Możemy to zrobić? 
I’d love that! *Bats eyes at all the Polish Publishers* Can we make that happen?

* Zdradzisz, nad jaką książką teraz pracujesz? To będzie zupełnie nowa historia czy kontynuacja serii?
What about your next book? Will it be a new story or continuation of one of the series? 

Moja kolejna książka będzie samodzielna. Nie mogę powiedzieć więcej niż to, że dalej jestem w trakcie jej pisania, ale już ją pokochałam.
My next book will be a standalone. I can’t say much more about it as I’m still in the creation process, but I’m loving it.

* Czy jest coś, co chciałabyś powiedzieć czytelnikom w Polsce?
Is there anything you would like to tell the readers in Poland?

Dziękuję za to, że daliście szansę nowemu autorowi. Mam nadzieję, że pokochacie Consolation i będziecie chcieli więcej moich książek w przyszłości. 
Thank you for taking a chance on a new author. I hope you’ll love Consolation and want to see more from me in the future.

Dziękuję za odpowiedzi.
Thank you for your answers. That was pleasure to ask you those questions.
Dziękuję!
Thank you!




Profil na Facebooku
Strona autorska Corinne Michaels


Moją recenzję Consolation znajdziecie tutaj. 






Copyright © 2014 My fairy book world , Blogger